<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<?DoCDB DB="TECULNG" LNG="RU" FileVersion="3.0.0.1" ProductVersion="3.7.0.40"?>
<TECULNG>
 <FORMS>
  <FORM ID="1">
   <ITEM ID="0" TEXT="Тестер ECU III" comment="Form1.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Марка:" comment="Label1.Caption"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Адаптер:" comment="Label2.Caption"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Тип ECU:" comment="Label3.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="TECU" comment="N1.Caption"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Рабочая среда (Ctrl + W)" comment="N13.Caption"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Настройки (Ctrl + N)" comment="N9.Caption"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Выход (Esc)" comment="N11.Caption"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Автомобиль" comment="N10.Caption"/>
   <ITEM ID="9" TEXT="Марка (Ctrl + M)" comment="N14.Caption"/>
   <ITEM ID="10" TEXT="Тип ECU (Ctrl + E)" comment="ECU4.Caption"/>
   <ITEM ID="11" TEXT="Окна" comment="N7.Caption"/>
   <ITEM ID="12" TEXT="Информация о ECU (Ctrl + I)" comment="ECU2.Caption"/>
   <ITEM ID="13" TEXT="Таблица (Ctrl + T)" comment="N3.Caption"/>
   <ITEM ID="14" TEXT="Графики параметров (Ctrl + G)" comment="O21.Caption"/>
   <ITEM ID="15" TEXT="Ошибки ECU (Ctrl + D)" comment="ECU1.Caption"/>
   <ITEM ID="16" TEXT="Спец. функции (Ctrl + F)" comment="N6.Caption"/>
   <ITEM ID="17" TEXT="Помощь" comment="N4.Caption"/>
   <ITEM ID="18" TEXT="Помощь (F1)" comment="N8.Caption"/>
   <ITEM ID="19" TEXT="О программе (Ctrl + P)" comment="N5.Caption"/>
   <ITEM ID="20" TEXT="Специальные функции (Ctrl + F)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="21" TEXT="Таблица параметров реального времени (Ctrl + T)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
   <ITEM ID="22" TEXT="Ошибки ECU (Ctrl + D)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
   <ITEM ID="23" TEXT="Информация о ECU.\nАвтонастройка поддерживаемых функций. (Ctrl + I)" comment="SpeedButton5.Hint"/>
   <ITEM ID="24" TEXT="Графики параметров реального времени (Ctrl + G)" comment="SpeedButton6.Hint"/>
   <ITEM ID="25" TEXT="Выход из программы (Esc)" comment="SpeedButton7.Hint"/>
   <ITEM ID="26" TEXT="COM-порт не найден" comment="ERR0"/>
   <ITEM ID="27" TEXT="COM-порт занят другим ПО" comment="ERR1"/>
   <ITEM ID="28" TEXT="Последняя конфигурация" comment="ERR2"/>
   <ITEM ID="29" TEXT="Ошибка создания интерфейса с EXE 2" comment="ERR3"/>
   <ITEM ID="30" TEXT="Ошибка создания интерфейса с EXE 1" comment="ERR4"/>
   <ITEM ID="31" TEXT="Модуль " comment="ERR5"/>
   <ITEM ID="32" TEXT=" не найден!" comment="ERR6"/>
  </FORM>
  <FORM ID="2">
   <ITEM ID="0" TEXT="Дополнительные функции" comment="Form2.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Выбрать функцию и начать работу (Enter)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Выход (Esc)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
  </FORM>
  <FORM ID="3">
   <ITEM ID="0" TEXT="Таблица параметров реального времени" comment="Form3.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Нет" comment="ComboBox1.Items[0]"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Device:" comment="Label1.Caption"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Ошибки:" comment="Label3.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Статус исполения активного теста:\nOK--  -  Тест исполнен без ошибок\nАТСТ  -  Запрос на исполнение теста\nИСПЛ  -  Команда послана в ECU\nНОТВ  -  Нет ответа от ECU об исполнении\nОШУС  -  Ошибка условий выполнения теста\nЦТСТ  -  Запрос на исполнение теста по циклу\nВУПР  -  Возврат управления к ECU/Отмена теста" comment="Label5.Hint"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Значение дискретного теста" comment="Label6.Hint"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Убрать тест из списка (Ctrl + X)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Копировать параметры в файл (Ctrl + S)" comment="SpeedButton3.Hint"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Активизировать все (Ctrl + A)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
   <ITEM ID="9" TEXT="Дезактивизировать все (Ctrl + D)" comment="SpeedButton5.Hint"/>
   <ITEM ID="10" TEXT="Показать все (Ctrl + U)" comment="SpeedButton6.Hint"/>
   <ITEM ID="11" TEXT="Скрыть неактивные (Ctrl + H)" comment="SpeedButton7.Hint"/>
   <ITEM ID="12" TEXT="Уменьшить (Ctrl + '-')" comment="SpeedButton8.Hint"/>
   <ITEM ID="13" TEXT="Увеличить (Ctrl + '+')" comment="SpeedButton9.Hint"/>
   <ITEM ID="14" TEXT="Все тесты - в список (Ctrl + T)" comment="SpeedButton10.Hint"/>
   <ITEM ID="15" TEXT="Исполнение активного теста по циклу (Ctrl + C)" comment="SpeedButton11.Hint"/>
   <ITEM ID="16" TEXT="Зеркалировать (Ctrl + M)" comment="SpeedButton12.Hint"/>
   <ITEM ID="17" TEXT="Возврат управления ECU (Ctrl + B)" comment="SpeedButton13.Hint"/>
   <ITEM ID="18" TEXT="Запись параметров реального времени в CSV-файл (Ctrl + E)" comment="SpeedButton14.Hint"/>
   <ITEM ID="19" TEXT="Перенести список в графики (Ctrl + G)" comment="SpeedButton15.Hint"/>
   <ITEM ID="20" TEXT="Простой" comment="STAT0"/>
   <ITEM ID="21" TEXT="Открытие " comment="STAT1"/>
   <ITEM ID="22" TEXT="Инициализация 5 baud" comment="STAT2"/>
   <ITEM ID="23" TEXT="Инициализация Fast" comment="STAT3"/>
   <ITEM ID="24" TEXT="Обмен (- мс)" comment="STAT4"/>
   <ITEM ID="25" TEXT="Обмен (" comment="STAT5"/>
   <ITEM ID="26" TEXT=" мс)" comment="STAT6"/>
   <ITEM ID="27" TEXT="Инициализация K+CAN" comment="STAT7"/>
   <ITEM ID="28" TEXT="ОК--" comment="ACT0"/>
   <ITEM ID="29" TEXT="АТСТ" comment="ACT1"/>
   <ITEM ID="30" TEXT="ИСПЛ" comment="ACT2"/>
   <ITEM ID="31" TEXT="НОТВ" comment="ACT3"/>
   <ITEM ID="32" TEXT="ОШУС" comment="ACT4"/>
   <ITEM ID="33" TEXT="ЦТСТ" comment="ACT5"/>
   <ITEM ID="34" TEXT="ВУПР" comment="ACT6"/>
   <ITEM ID="35" TEXT="ЦТСТ" comment="ACT7"/>
   <ITEM ID="36" TEXT="ИСПЛ" comment="ACT8"/>
   <ITEM ID="37" TEXT="Device отсутствует/" comment="ERR0"/>
   <ITEM ID="38" TEXT="ECU не отвечает/" comment="ERR1"/>
   <ITEM ID="39" TEXT="Тип Device неверный/" comment="ERR2"/>
   <ITEM ID="40" TEXT="Тип линий неверный/" comment="ERR3"/>
   <ITEM ID="41" TEXT=" ПРМ=" comment="ERR4"/>
   <ITEM ID="42" TEXT="Дата: " comment="KADR0"/>
   <ITEM ID="43" TEXT="Время: " comment="KADR1"/>
   <ITEM ID="44" TEXT="Марка: " comment="KADR2"/>
   <ITEM ID="45" TEXT="Тип ECU: " comment="KADR3"/>
   <ITEM ID="46" TEXT="Тип Адаптера: " comment="KADR4"/>
   <ITEM ID="47" TEXT="Настройки подключения: " comment="KADR5"/>
   <ITEM ID="48" TEXT="Кадр параметров реального времени" comment="KADR6"/>
   <ITEM ID="49" TEXT="Активные тесты" comment="KADR7"/>
   <ITEM ID="50" TEXT="Период опроса:" comment="KADR8"/>
   <ITEM ID="51" TEXT="Запуск - двойной клик мыши либо [Enter]" comment="ACT9"/>
   <ITEM ID="52" TEXT="На данный момент выполняются:" comment="ACT10"/>
   <ITEM ID="53" TEXT="№" comment="Number Sign"/>
   <ITEM ID="54" TEXT=" мс" comment="KADR9"/>
   <ITEM ID="55" TEXT="Инициализация DDL" comment="STAT8"/>
  </FORM>
  <FORM ID="4">
   <ITEM ID="0" TEXT="Рабочая среда" comment="Form4.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Имя рабочей среды" comment="Edit1.Hint"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Имя:" comment="Label1.Caption"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Загрузить рабочую среду (Ctrl + O)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Сохранить рабочую среду (Ctrl + S)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Без имени" comment="DefText"/>
  </FORM>
  <FORM ID="5">
   <ITEM ID="0" TEXT="Адаптация таймингов" comment="Form5.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ" comment="GroupBox1.Caption"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="СБОИ ИНИЦИАЛИЗАЦИИ" comment="Label15.Caption"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="ОБМЕН" comment="GroupBox2.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="СБОИ ОБМЕНА" comment="Label17.Caption"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Останов тестового обмена\nс сохранением настроек (Ctrl + Q)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Запуск тестового обмена (Ctrl + S)" comment="SpeedButton3.Hint"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Настройки по умолчанию (Ctrl + D)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
  </FORM>
  <FORM ID="6">
   <ITEM ID="0" TEXT="Стоп-кадр" comment="Form6.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Стоп-кадр от ошибки DTC : " comment="Label1.Caption"/>
  </FORM>
  <FORM ID="7">
   <ITEM ID="0" TEXT="Ошибки ECU" comment="Form7.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="#" comment="Label1.Caption"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Порядковый номер ошибки" comment="Label1.Hint"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="DTC" comment="Label2.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Код ошибки" comment="Label2.Hint"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Количество ошибок ECU:" comment="Label5.Caption"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Расшифровка" comment="Label7.Caption"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="П" comment="Label8.Caption"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Плавающая ошибка" comment="Label8.Hint"/>
   <ITEM ID="9" TEXT="А" comment="Label11.Caption"/>
   <ITEM ID="10" TEXT="Активная ошибка" comment="Label11.Hint"/>
   <ITEM ID="11" TEXT="С" comment="Label12.Caption"/>
   <ITEM ID="12" TEXT="Сохраненная ошибка" comment="Label12.Hint"/>
   <ITEM ID="13" TEXT="СК" comment="Label13.Caption"/>
   <ITEM ID="14" TEXT="Наличие Стоп-Кадра к ошибке" comment="Label13.Hint"/>
   <ITEM ID="15" TEXT="Стоп-кадр (Enter)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="16" TEXT="Удаление всех ошибок с ECU (Ctrl + D)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
   <ITEM ID="17" TEXT="Ошибки ECU (" comment="DTC0"/>
   <ITEM ID="18" TEXT="  №   С   DTC  " comment="DTC1"/>
   <ITEM ID="19" TEXT=" П  А  С" comment="DTC2"/>
   <ITEM ID="20" TEXT="Вы действительно хотите удалить все ошибки с ECU?" comment="CLR"/>
  </FORM>
  <FORM ID="8">
   <ITEM ID="0" TEXT="Информация о ECU" comment="Form8.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Опрос InfoECU + деактивация\nнеподдерживаемых функций (Ctrl + O)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="2" TEXT=" Серийный номер: " comment="INF0"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="                 ПОДОЖДИТЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ INFOECU !!!" comment="INF1"/>
  </FORM>
  <FORM ID="9">
   <ITEM ID="0" TEXT="Графики параметров реального времени : " comment="Form9.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Процент занятости буфера графиков" comment="Gauge1.Hint"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Параметры" comment="Label3.Caption"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Шкала" comment="Label5.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Ось X" comment="Label6.Caption"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Ось Y" comment="Label7.Caption"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Сдвиг\nпо OY" comment="Label11.Caption"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Открытие файла архива" comment="OpenDialog1.Title"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Расжать график по оси времени (Ctrl + Right)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="9" TEXT="Запись графиков (Ctrl + R)" comment="SpeedButton3.Hint"/>
   <ITEM ID="10" TEXT="Сжать график по оси времени (Ctrl + Left)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
   <ITEM ID="11" TEXT="Смещение графика по оси Y вниз (Shift + PageDown)" comment="SpeedButton5.Hint"/>
   <ITEM ID="12" TEXT="Открыть сохраненный файл графиков (Ctrl + O)" comment="SpeedButton6.Hint"/>
   <ITEM ID="13" TEXT="Сжатие графика по оси значений параметров (Ctrl + Up)" comment="SpeedButton7.Hint"/>
   <ITEM ID="14" TEXT="Смещение графика по оси Y вверх (Shift + PageUp)" comment="SpeedButton8.Hint"/>
   <ITEM ID="15" TEXT="Расжатие графика по оси значений параметров (Ctrl + Down)" comment="SpeedButton9.Hint"/>
   <ITEM ID="16" TEXT="Копировать график в png-файл (Ctrl + S)" comment="SpeedButton10.Hint"/>
   <ITEM ID="17" TEXT="Время: 0мс (00:00:00.000)" comment="CUR0"/>
   <ITEM ID="18" TEXT="Время: -мс (--:--:--.---)" comment="CUR1"/>
   <ITEM ID="19" TEXT="мс " comment="CUR2"/>
   <ITEM ID="20" TEXT="Неправильный (старый) формат файла графиков" comment="ERR0"/>
   <ITEM ID="21" TEXT=" В настройках адаптеров выберите" comment="ERR1"/>
   <ITEM ID="22" TEXT=" адаптер для линий " comment="ERR2"/>
   <ITEM ID="23" TEXT=" Ошибка при выборе марки/типа ECU по данным файла графиков" comment="ERR3"/>
   <ITEM ID="24" TEXT=" Данные файла графиков [" comment="ERR4"/>
   <ITEM ID="25" TEXT="Несоответствие версии файла графиков" comment="ERR5"/>
  </FORM>
  <FORM ID="10">
   <ITEM ID="0" TEXT="О программе" comment="Form10.Caption"/>
  </FORM>
  <FORM ID="11">
   <ITEM ID="0" TEXT="Выбор марки автомобиля" comment="Form11.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Выбрать марку автомобиля и начать работу (Enter)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
  </FORM>
  <FORM ID="12">
   <ITEM ID="0" TEXT="Настройки" comment="Form12.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Текущий" comment="Button1.Caption"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Выбор текущего профиля в автозагрузку" comment="Button1.Hint"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Сохранять рабочую среду при выходе" comment="CheckBox1.Caption"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Сохранять рабочую среду при выходе" comment="CheckBox1.Hint"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Автомасшт. графиков" comment="CheckBox2.Caption"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="Автомасштабирование графиков" comment="CheckBox2.Hint"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Автозагрузка профиля" comment="CheckBox3.Caption"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Автозагрузка профиля" comment="CheckBox3.Hint"/>
   <ITEM ID="9" TEXT="Автозагрузка рабочей среды №" comment="CheckBox4.Caption"/>
   <ITEM ID="10" TEXT="Автозагрузка рабочей среды №" comment="CheckBox4.Hint"/>
   <ITEM ID="11" TEXT="Эксперт" comment="CheckBox5.Caption"/>
   <ITEM ID="12" TEXT="Функции для продвинутых пользователей" comment="CheckBox5.Hint"/>
   <ITEM ID="13" TEXT="Адаптация таймингов (Ctrl + J)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="14" TEXT="Сохранить настройки (Ctrl + S)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
   <ITEM ID="15" TEXT="Выход без сохранения (Esc)" comment="SpeedButton3.Hint"/>
   <ITEM ID="16" TEXT="Активировать все функции профиля,\n имеющиеся в базе (Ctrl + A)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
   <ITEM ID="17" TEXT="Фиксировать текущий \nсписок функций (Ctrl + F)" comment="SpeedButton5.Hint"/>
   <ITEM ID="18" TEXT="Настройки адаптеров (Ctrl + O)" comment="SpeedButton6.Hint"/>
  </FORM>
  <FORM ID="13">
   <ITEM ID="0" TEXT="Настройки адаптеров" comment="Form13.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Системный лог-файл" comment="CheckBox1.Caption"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Включение записи обмена с ECU в лог-файл" comment="CheckBox1.Hint"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Выбор подразделов системного лог-файла (HEX)" comment="Edit1.Hint"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Адаптер:" comment="Label1.Caption"/>
   <ITEM ID="5" TEXT="Выбор адаптера" comment="Label1.Hint"/>
   <ITEM ID="6" TEXT="COM:" comment="Label2.Caption"/>
   <ITEM ID="7" TEXT="Выбор COM порта, к которому подключен адаптер" comment="Label2.Hint"/>
   <ITEM ID="8" TEXT="Тип лога:" comment="Label3.Caption"/>
  </FORM>
  <FORM ID="14">
   <ITEM ID="0" TEXT="Ручной выбор типа ECU" comment="Form14.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Выбрать ECU и начать работу (Enter)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
  </FORM>
  <FORM ID="15">
   <ITEM ID="0" TEXT="Тип ECU" comment="Form15.Caption"/>
   <ITEM ID="1" TEXT="Ручной выбор (Ctrl + 1)" comment="SpeedButton1.Hint"/>
   <ITEM ID="2" TEXT="Поиск по линиям DDL (Ctrl + 2)" comment="SpeedButton2.Hint"/>
   <ITEM ID="3" TEXT="Поиск по линиям K,L (Ctrl + 3)" comment="SpeedButton3.Hint"/>
   <ITEM ID="4" TEXT="Поиск по линиям CAN (Ctrl + 4)" comment="SpeedButton4.Hint"/>
  </FORM>
 </FORMS>
</TECULNG>
